Великолепный Ян Валентайн !Американская озвучка ОVA 2

[Dafna536]

Имхо - это лучший актер во всей озвучке 4-х серий ОВАшек. По сравнению с ним все - Люк, Интегра, Уолтер, и писклявая Серас .звучат нелепо и смешно. Он шикарен. Я его просто обожаю. Конечно, я вырезала не все, только те моменты, в которых вообще можно разобрать то, что он говорит
Скачивать mp3 здесь
Текст не весь, опять же, первых моментов нет.
Но в начале могу сказать, что он пытается рассмешить Люка рассказом про то, как пластический хирург вырезал какому то парню по заказу окно в черепе и вставил туда стеклышко, чтобы были видны мозги. Хех..Этого не было в японской версии ^^
Потом поубивав половину охраны Хеллсинговского поместья говорит:
I'm so fucking hard!
К Интегре, когда он идет по коридору:
Little Hellsing chicky we're coming to find you
Come on out and play little Hellsing
I promise it's gonna be a lot of fun
I just wanna torture you
kill you
Maybe skoal fuck the corpse couple of times
Burning the house to the ground
Then go home and masturbate. Oookay?

Тут приходит Уолтер и рубит его компанию гулей в капусту. Валентайн, оправившись от шока:
Ha-ha-ha...That's fucking great!

После перестрелки, когда Виктория на него напрыгивает:
Get off bitch! I'm supposed to be on top! (ну нет этого в оригинале..хе-хе..а импровизирует он классно)

Get off fuck off me, fucking vampire slut! Is this chick the best you got?No one as you are went down like a fucking butler's pussy. (o_O не поняла последнего предложения )

На допрос Уолтера :
Me? I'm just a tourist I was passing by totally by my own business and thought to have a look.So we cool, duuude?
Про брата:
Right now Big Brother Valentine is downstairs beating Alucard to a carpet stain.

Про свои планы:
You, people so fucking dead and don't even know it

Выводя новую компашку гулей:
And now our next trick!- check out a door number three!!

Hurry. Крутого Алукарда качать здесь
Позже выложу пламенную прочувствованную речь Люка, из-за которой я почти поверила в их пейринг с Алукардом XD)

@темы: Humor, Hellsing

Comments

Right now Big Brother Valentine is

watching you

[Dafna536]

Seras-chan Понравилось хоть? не зря я старалась?

Забавно)) Он у этих американцев какой-то уж совсем)))

[Dafna536]

Seras-chan Ну такой, чисто американский)) Зато с душой. Мне он больше нравится, чем японский.

Да ладно, чем плох японский?)

[Dafna536]

Я не говорю, что японский чем-то плох, просто он другой.
Ян - чисто американский типаж. В японской версии он гораздо серьезней, злей и не особенно смешной. А тут ему сценарий написали просто виртуозно (единственное, на что ума хватило). Он получился таким разбитным, веселым, харизматичным (!), где-то даже остроумным, несмотря на дешевую матерщину. При этом актер по сравнению с той же Викторией и Уолтером (про бездарную Интегру вообще молчу) играет просто великолепно.

Пожалуйста, не употребляй в одном предложении слова "бездарный" и "Интегра".))) Сэйю бездарные бывают, это да) Точнее, эти, как их? Озвучиватели американские

[Levian]

отлично

[Dafna536]

Seras-chan Э...нуу...тот отвратный голос, который внезапно начинает говорить, когда Интегра появляется в кадре XD
Levian И я тоже так думаю ^^