24.06.2010 в 19:00
Пишет  /Melissa/:

Условно рекламное
Не умею я этого делать, но...

Любители Хеллсинга, интересующиеся англоязычными авторами и просто любопытные, прошу любить и жаловать -  Schingiuire. Если вам это имя ничего не говорит, то скажу: автор "Тьмы на поводке" и других переводимых мною абра-историй. Фикрайтерша из Штатов, одна из самых заметных абра-авторов, во многом благодаря фикам которой это сочетание персонажей развилось в англофандоме, а потом, с моей помощью, проникло и в русский.

Явление её на дайриках, да и вообще появление уголка этого автора в русскоязычном сегменте сети, было неожиданным для меня, оттого особенно приятным. Отдельной приятностью стал выложенный в качестве приветствия фик, которого нет на FFN.

Автор дружелюбно настроен, готов беседовать и обсуждать. Dafna536, которая помогала Счин с заведением днева и помогает и сейчас, готова переводить комменты и всячески способствовать общению с автором. Так что можете практиковаться в английском, можете писать и по-русски - автору ваше мнение дойдет в любом случае. И любые слова ей будут приятны, а если на английском, то еще и понятны

Не знаю, что тут еще добавить

URL записи