Victorian England

Почитайте со мной, а? Я так устал от них.

Victorian Life (lang. - English, pdf) - 20Mb
Book to download
Discover the realities of life in Victorian times, when Britain rose to become the richest nation on Earth and controlled the largest Empire ever known. The Victorian period was an age of great contrasts, and of major social and political reforms.
Over 90 beautifully produced illustrations of the period show what life was really like in Britain, for rich and poor alike.

D. Featherstone - Weapons and Equipment of the Victorian Soldier (Вооружение и обмундирование солдат Британской империи в викторианскую эпоху) (lang. - English, pdf) - 52 Mb
На rutracker На rutracker

Victorian Houses and their details (Викторианские дома и их детали) (lang. - English, pdf) -
На rutracker На rutracker - 67Mb

TTC Video - Patrick N Allitt - Victorian Britain(lang. - English)
На rutracker На rutracker -5,3 Gb

Список видео

00. Introduction
01. The Victorian Paradox
02. Victoria’s Early Reign (1837-1861)
03. The Industrial Revolution (1750-1830)
04. Railways and Steamships
05. Parliamentary Reform and Chartism
06. The Upper- and Middle-Class Woman
07. The Working-Class Woman
08. The State Church and Evangelical Revival
09. The Oxford Movement and Catholicism
10. Work and Working-Class Life
11. Poverty and the “Hungry Forties”
12. Ireland, Famine, and Robert Peel
13. Scotland and Wales
14. Progress and Optimism
15. China and the Opium War
16. The Crimean War (1854-1856)
17. The Indian Mutiny (1857)
18. Victorian Britain and the American Civil War
19. The British in Africa (1840-1880)
20. Victorian Literature I
21. Art and Music
22. Science
23. Medicine and Public Health
24. Architecture
25. Education
26. Trade Unions and the Labour Party
27. Crime and Punishment
28. Gladstone and Disraeli (1865-1881)
29. Ireland and Home Rule
30. Democracy and Its Discontents
31. The British in Africa (1880-1901)
32. Later Victorian Literature
33. Leisure
34. Domestic Servants
35. Victoria After Albert (1861-1901)
36. The Victorian Legacy


Будет обновляться. Я потом еще на русском книжку выложу.

@темы: Translations, Leashed Darkness, Schingiuire

---

Английский и фанфики

Я чувствую, что я окончательно перестану писать что-либо на русском. Мне, носителю языка, в разы легче сформулировать свою мысль на английском. Чем дальше тем больше я понимаю, что наш великий и могучий невероятно сложен. Между умением писать на нем и умением писать на нем хорошо лежит огромная пропасть и для меня, видимо, эта пропасть слишком велика. Возможно, просто структура английского для меня более подходяща, поскольку больше всего я ценю краткость и ритм. В связи со всем этим вопрос - кто-нибудь будет читать мои фанфы на английском, если я буду публиковать их в своем дневнике? Стоит их вообще здесь размещать?

@темы: Translations, Hellsing, I dare say..., Fanfiction

---

Christian Demonology

Весь день сегодня читаю Сатанинскую Библию Ла Вея и про демонологию, печати, ламены etc. Великолепное чтиво. Правда я уже абсолютно запуталась, кто там есть кто и какими легионами ада управляет. Вообще не ожидала...демоны оказывается такие добрые, интеллигентные создания. "В раю, конечно, климат получше, но в аду компания интересней".

"Добрых демонов называют зудемонами, а злых - какодемонами."

However, this hexagram is surrounded by a circle, making it a demon trap. Thus, a witch can use it to conjure up a demon to work on behalf of the United States of America to achieve the New World Order.
И в то же время эта гексаграмма заключена в круг, делая ее ловушкой для демона. Ее может использовать любая ведьма для дела на благо Соединенных Штатов Америки, чтобы достичь нового мирового порядка.

Печать под Linux 2.5 Контроль демона lpd с помощью lpc

Самым осмысленным высказыванием было то, что печать одного из демонов - схема разложения воды на водород и кислород, а другого - какая-то нагревающая установка.

Ну и чем собственно не Алукард ?

Astaroth by *PhantomSeptember on deviantART

@темы: Humor, Real life

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Природа шипов ( Nature of thorns)

Как-то я не решалась сказать Счин, что хочу флафф Абрахам/Алукард. Это вообще довольно плохо сочетаемые вещи - Счин и флафф. Но я же каждый раз не учитываю, что она временами читает мой дневник..... У нее замечательно получилось <3. Кинки такие кинки. Я просто влюбилась в этот фик.
И не могу не сказать огромное спасибо моей бете. Мелисса, без тебя все это было бы не то и не так.

Название: Природа шипов ( Nature of thorns)
Оригинал: www.diary.ru/~Schingiuire/p116264519.htm
Автор: Schingiuire
Переводчик: Dafna536
Бета перевода: Melissa
E-mail переводчика: [email protected]
Рейтинг: G
Жанр: Romance, Fluff
Персонажи: Дракула (Алукард), Абрахам ван Хелсинг
Содержание: "Мне довелось прочесть одну любопытную книгу, в которой автор сравнивал людей с растениями, утверждая, что каждому человеку можно приписать такое, которое будет соответствовать характеру...."
Примечание автора: Фик написан по заказу для Alex ( aka Dafna536). Она просила меня написать флафф и это самое близкое к флаффу, что у меня получилось.

читать дальше

@темы: Melissa, Translations, Schingiuire, Abraham/Alucard, Mine, Fanfiction

---

Abraham/Alucard - это судьба.

Все я лежу и я в истерике. Допереводила сегодня мою ПВП-шку на английский для Счин XDDDD
Вы понимаете, когда я туда вставляю описание про бредущего по лесу Абрахама, он мне невозмутимо выдает Марка Твена. А вот когда я начинаю вставлять туда сцены бурного секса между Дракулой и Хелсингом, он мне упрямо выдает Стокера
Это судьба! Я знала, что со Стокером что-то нечисто. Теперь я уверена, что Абру он подозревал в самом начале. Читайте между строк

I write like
Bram Stoker

I Write Like by Mémoires, Mac journal software. Analyze your writing!

@темы: Humor, Hellsing, Abraham/Alucard

---

Приметы (Superstition) by Thess

Подарок поклонникам АИ - пейринга ( Да, Абрахам Хеллсинг и меня осуждает) - милый фик, посвященный дню Святого Валентина.. Прошу прощения у читателей, но текст толком не вычитан, если кто-то найдет в себе силы и желание указать на ошибки, буду благодарна, если нет - тоже сильно не обижусь. XD

Название: Приметы (Superstition)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4862020/1/Superstition
Автор: Thess
Переводчик: Dafna536
Бета: Нет и вряд ли будет, только моя бездарная вычитка.
E-mail переводчика: [email protected]
Рейтинг: G
Жанр: Romance, Fluff
Персонажи/Пары: Алукард/Интегра
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
От автора: Написано как подарок ко Дню Святого Валентина для darklion612. Интегре здесь где-то 17-18 лет. Гуглите "приметы День Святого Валентина в Англи", дабы понять причины столь странного поведения Алукарда
От переводчика: Приметы сии таковы - считалось первый мужчина, которого вы увидете в этот день, станет вашим мужем, кроме того о том, какого мужчину девушке уготовила судьба- гадали по птицам. Скажем пролетела над вами чайка-муж будет моряком.

Алукард мурлыкал что-то себе под нос, потягиваясь и разминая затекшие мышцы. Он шагал по коридорам особняка, ловя на себе полные изумленния взгляды прислуги. Было раннее утро, и мало кто видел, чтобы вампир поднимался в такое время - эту часть суток он ненавидел. Алукард терпеть не мог вставать по утрам, особенно после удачной охоты. И ни за что не стал бы этого делать без приказа Интегры…в другой день. Срезая путь сквозь стены особняка, он направлялся прямиком в покои Хозяйки. До ее пробуждение оставалось ровно пятнадцать минут. Он тщательно высчитывал оставшееся расстояние до ее спальни, потому что Интегра, как бы крепко она не спала, умудрялась каким-то образом просыпаться каждый раз, когда он подходил близко. К тому же, учитывая свое достаточно уязвимое положение, она хранила под подушкой небольшой пистолет, на случай, если какой-нибудь недруг осмелится побеспокоить ее ночью.

Обстановка в ее комнате за эти пять лет сильно изменилась. Алукард все еще помнил свой первый визит в покои госпожи. Тогда она еще была маленькой девочкой с огромными голубыми глазами, краснеющая от одного его присутствия в своей спальне. Уютно обставленная комнатка в то время была украшена атласными гардинами и фарфоровыми куклами. Два года назад Интегра переделала ее полностью, безжалостно уничтожив все эти милые орнаменты и узорчики, придав помещению абсолютно спартанский вид. Теперь вместо мебели комната была завалена папками и стопками документов, и от офиса ее отличала лишь стоящая посередине кровать. Алукарда это не беспокоило - личная жизнь и работа его хозяйки переплелись настолько, что даже это казалось естественным.

Ему не терпелось увидеть, какой будет ее реакция на этот раз. Каждый год был не похож на предыдущий, но что бы там ни было, все ее эмоции, начиная от неловкого смущения и веселья до лютой ярости доставляли вампиру необыкновенное удовольствие.

Однако его хорошее настроение и хулиганская улыбка испарились еще до того, как он переступил порог спальни.

Пусто.

Нахмурившись, он просунул голову через стену и осмотрел спальню. Постель была заправлена, бумаги аккуратно сложены на столе, а едва уловимый хвойный запах говорил о том, что горничные уже прибрались в комнате. Как же так? Интегра ненавидела раннее утро, почти так же, как и он сам. Постаравшись сосредоточиться на запахе ее крови, он обнаружил Хозяйку в самом очевидном для нее месте – за столом в офисе.

Через пару секунд он уже стоял у нее спиной, глядя прямо на Уолтера, разливавшего чай. Дворецкий изумленно изогнул бровь, выражая недоумение по поводу столь внезапного появления вампира. И если бы Алукард не знал так хорошо своего старого друга, он мог бы поклясться, что на лице Ангела Смерти промелькнула лукавая улыбка.

— Госпожа.

Интегра, обернувшись, приветствовала его коротким кивком, и при этом совершенно не казалась удивленной его раннему визиту. Алукард был разочарован, он не предполагал, что Хозяйка так легко разрушит традицию, которую он начал пять лет назад.

— Доброе утро, Алукард, — поздоровалась она, забирая печенье с подноса. — Я как раз завтракаю. Уолтер мог бы принести что - нибудь и тебе.

Она перевела взгляд на дворецкого. Тот кивнул.

— Да, леди. Господин Алукард, что предпочтете сегодня? Первую или вторую группу?

Алукард хмыкнул, и, прислонившись к стене, скрестил руки на груди, демонстративно игнорируя вопрос. Уолтер вышел, одарив вампира напоследок предостерегающим взглядом, который тот предпочел не заметить.

— Ты сегодня встала раньше, чем обычно, Интегра, - обратился он к Хозяйке.

— Так же, как и ты, - отметила она, с невозмутимым видом разворачивая «Таймс». - Мне позвонили час назад по поводу специального заказа, который я сделала вчера. Доставка сегодня вечером, - она помолчала, изучая его лицо. - Ты дуешься из-за того, что я не дала тебе меня подловить на этот раз?

— Так ты все это время знала? — усмехнулся он. Интегра выглядела взволнованной лишь пару секунд, затем просто пожала плечами.

— Деликатность никогда не была твоей сильной чертой, Слуга, - отрезала она, поспешно отводя взгляд от вампира и утыкаясь в газету. - Даже не знаю, стоит ли мне быть обеспокоенной или польщенной тем, что ты такое внимание уделяешь старым английским суевериям, думаю, со временем привыкну. Спасибо, что мы избежали знакомства с американскими традициями, — пробормотала она, изучая сводки преступлений.

Алукард захохотал, не обращая внимания на хмурый взгляд и поджатые губы Хозяйки.

— Браво! Великолепно! Я ожидал именно такой реакции, Интегра!

Он отвесил низкий поклон и попятился, растворяясь в стене:

— Я покидаю Вас, Мисс Хеллсинг. Наслаждайтесь завтраком.

— Постой, — спохватилась Интегра, и Алукард, почувствовав в ее тоне обычное « Куда-ты-собрался-я-еще-не-закончила», застыл на месте с головой, торчащей из стены как охотничий трофей. - Никаких больше ранних визитов?

Вампир оскалился, обнажая острые зубы:

— Как пожелаете, госпожа.

Они смотрели друг на друга почти с минуту.

— Вот и замечательно, — пробормотала она наконец, махнув рукой. — Тебе не стоит тратить время на дурацкие суеверия.

Алукард не ответил. Он просто растаял в тенях. Сначала его волосы стали чернильно-темными, теряя форму, затем растворилась большая часть его лица, включая острые зубы, последними, точно угасающие огоньки свечей, исчезли горящие красные глаза. Его Хозяйка, кажется, совсем забыла, что вампиры и прочие создания ночи сами по себе являются суевериями.

OoO

— Вы уверены, что это мудрое решение, леди? — в четвертый раз за день переспросил Уолтер. Он шел, толкая перед собой тележку со специальным вечерним заказом. Хотя его опасения были вполне понятны, но в данном случае неоправданны. Она обдумывала эту затею не один день.

— Я просто хочу увидеть его реакцию, — повторила она с некоторым раздражением. Она не любила объяснять что-либо по несколько раз, даже для Уолтера. — Он ошибается, если полагает, что только он умеет играть в подобные игры.

Дворецкий неодобрительно покачал головой и посмотрел на нее так, словно подозревал за этим совсем другие мотивы. Интегра смутилась, почувствовав, подступающий румянец. — Ничего больше, Уолтер, — закончила она довольно холодно. «Ничего больше», повторила она про себя. Дворецкий поверил, либо сделал вид, что поверил, но оставшийся путь они проделали молча.

Вампир спал в окружении пустых пакетов из-под крови, откинувшись в своем гигантском кресле, и забросив ноги на стол. Сейчас, с закрытыми глазами, он выглядел невероятно милым и в то же время пугающе мертвым. Грудная клетка не поднималась, как у нормальных людей, он не был живым в обычном смысле этого слова, и это снова напомнило ей о разнице между ними.

— Я больше не нужен? — осведомился Уолтер шепотом. Интегра кивнула и, тихо поблагодарив дворецкого, проводила взглядом удаляющуюся спину.

— Интегра, Госпожа моя, неужели ты хочешь накрыть для меня ужин?

Вопрос Алукарда, тяжелым, жарким вздохом прокатившийся вдоль позвоночника через все тело, заставил ее вздрогнуть. Она обернулась, встретившись с ожидающим взглядом: он сидел в той же позе, по-прежнему похожий на мертвеца. И как всегда ему не нужно было дотрагиваться до нее даже пальцем, чтобы заставить ее почувствовать свою близость.

— Я принесла тебе кое-что особенное сегодня на ужин, — улыбаясь ответила она. — Почему бы тебе не снять крышку?

О, да, она ждала этого момента. Во что бы ей это не обошлось — оно того стоило. Она внимательно наблюдала, как он встал и с недоверием подошел к подносу. Он наверняка уже почувствовал запах свежей крови и знал, что кровь не ее. Она кожей ощущала на себе тяжелый взгляд горящих глаз вампира, тянущегося к крышке и поднимающего ее.

Легкая улыбка Интегры превратилась в усмешку, когда она заметила искреннее изумление на лице вампира. И было там что-то еще, что-то теплое в его взгляде. И на секунду она позволила себе разделить с ним это чувство.

Алукард приствистнул, признавая красоту зрелища — на подносе лежало свежее человеческое сердце. Ей потребовалось задействовать множество связей, для того чтобы обеспечить доставку к сегодняшнему вечеру органа, годного для трансплантации.

— Это….?

— Моя валентинка тебе, — кивнула Интегра. — Я решила несколько модернизировать старые традиции.

— Хоть я и старомодный монстр, Госпожа.. — он бросил хищный взгляд на подарок, Интегра была уверена, что он не набросится на него сейчас, не желая делать ее свидетелем столь гротескного зрелища. В коей-то веки он вел себя как джентльмен. — ..но думаю, что смогу привыкнуть к новым тенденциям. Благодарю тебя за твое великодушие.

И, коротко кивнув, он покатил столик в сторону своей комнаты. Интегра уже было развернулась, чтобы уйти, когда ее ушей достиг его голос:

— В полночь..

— Что?

— Ищи меня на горизонте, Интегра.

Интегра нашла эту просьбу довольно странной, но решила не углубляться в обсуждение и покинула покои немертвого под звуки разрываемой зубами вампира человеческой плоти.

ОоО

Было почти двенадцать, когда Интегра закончила читать отчеты. Она встала со стула и открыла балконную дверь, выходя на свежий воздух. Не то, чтобы из желания выполнить странную просьбу Алукарда... просто ей было любопытно, что вампир придумал на этот раз.

Было пять минут до полуночи, когда Интегра с неудовольствием посмотрела на часы, решив, что зря теряет драгоценное время. Достаточно игр на сегодня. Она достала из кармана сигару, намереваясь закурить, когда тишину ночи нарушило хлопанье крыльев. Она вскинула голову на звук и в свете, льющимся из окна, увидела огромную летучую мышь с горящими красными глазами.

Вампир.

Смысл увиденного дошел до нее, когда зверек уже растворился в темноте. Она громко хмыкнула, сжимая в зубах сигару, и покачала головой. Временами ее поражал причудливый ход мыслей вампира и странная манера копировать человеческие традиции.

запись создана: 09.04.2010 в 22:47

@темы: Translations, Hellsing, Thess, Mine, Fanfiction

---

Кто этот Хирано?

Не то, чтобы я тоже имею что-то против Серас - лично мне она до сих пор не мешала, но отношение к канону у нас со Счин подозрительно совпадает...

me: Look if Hirano say something you wouldn't agree what would you say?
Schingiuire: If Hirano said something I didn't agree with I'd just shrug and ignore it Like seras. He says seras exists. I respectfully disagree

me: Слушай, а если Хирано скажет что-то, с чем ты не согласна, что ты скажешь? (да, много ошибок в моем английском, я ранним утром и русским плохо владею)
Schingiuire: Если Хирано скажет что-то, с чем я не согласна, я просто пожму плечами и проигнорирую это. Это как с Серас. Хирано говорит, что она существует. Я почтительно не соглашаюсь.

@темы: Humor, Hellsing, I dare say..., Schingiuire

---

Как актуально, однако.

Украла у  *Дюйма*:

Демотиватор

Сидеть в офисе без кондиционера вообще прикольно, да.

@темы: Humor

---

Демотиватор. Абрахам Ван Хелсинг осуждает..

Простите меня, но у него такое серьезное лицо было, я не удержалась Предупреждаю - Анти -АИ.

Демотиватор

Van Helsing condemns by ~AlexChatte on deviantART

@темы: Humor, Hellsing, Art

---

В цитатник!

И тут я сползла под стол. Это феерично.

Преамбула: Решила я посмотреть на ФФ отзывы к фику Шута про Абрахама и Алукарда. Автор в принципе Аликсонщик. И к первому и единственному своему фику про Ван Хелсинга получил такой вот замечательный отзыв:

Alucard x Abraham scares me. I've just finished reading Dracula. It's a good book. Could you take Anderson out of Alucard's fantasies please? It creeps me out beyond the Alucard x Abraham stuff

@темы: Abraham/Alucard, Fanfiction

---

Ну так вот....

Абрахам Хеллсинг 5 футов 10 дюймов = 178 см
Дракула, оно же Алукард 6 футов 3 дюйма = 190 см
Элизабет Хелсинг 5 футов 3 дюйма = 160 см.

И что хотите, то и делайте. А я честно говоря рада. Нормальный, человеческий Абрахам, и Алукард, на которого не будут пялиться все подряд.

@темы: Leashed Darkness, Hellsing, Schingiuire, Real life, Fanfiction

---

Timekiller

"Liquid words dropping down the stairs
Filling the emptiness with sense"
Project Pitchfork - Timekiller

Ха-ха...*истерически ржет*. Что-то только сегодня дошло. Я когда влюбилась в это олицетворение пафоса, Алукарда, еще думала - как же так? Прервалась череда моих любимых "докторов". У каждого "мужчины", в которого я влюблялась последнее время была либо докторская степень, либо хоть что-то связывающее его с медициной, и тут на тебе - безвестный румынский эмигрант. Вспомним о прошлом:
- Muraki Kazutaka ( Descendants of the Darkness)
- Hannibal Lecter (Silence of the lamb)
- House M.D
- Herr_Doktor
- Finally! Abraham Van Helsing!Yay for doctors!

So I may post here that song - Знахарь (Medicine Man). Песня на любителя, но я ее обожаю.


И песня, которая теперь всегда видимо будет ассоциироваться с Ван Хелсингом, после того, как Счинг написала мне фик под нее (вообще и с самой Счинг ) - Project Pitchfork - Timekiller. Бесподобный немецкий электрон.
А вообще, знаете, с чем еще у меня ассоциация сработала - Stepen King - История Лиззи - С чего вдруг?
Песня была написана раньше.

сама песенка

текст песни

Go away leave me alone,
I feel your presence in my mind,
The time seems to stop,
I set you free,
You calm my mind,
You calm my mind

Make my dreams come true - baby
Every time it seems to me,
That fiction and reality
Melt together for eternity

Liquid words dropping down the stairs
Filling the emptiness with sense
You and me on the floor
Floating on our sensibility

You need a timekiller
And you don't understand
I am like quicksand
Lick it from my hand
I am you timekiller
I let your mind expand
I am like quicksand
Lick it from my hand

Tick tock tick tock
Madness comes tonight
What's reality compared to me
I rest on the bed
And I'm sure I slowly get mad

I'm in a state of mind
Which makes me blind
For the fact that I'm a man
I'm here to stay forever
But not today

You need a timekiller
And you don't understand
I am like quicksand
Lick it from my hand
I am you timekiller

UPD! перевод

Timekiller (Убийца времени)

Уйди, оставь меня в покое
Я чувствую твое присутствие в своем сознании
Время кажется остановилось
Освобождаю тебя
Ты успокаиваешь мои мысли.

Преврати мои мечты в жизнь
Каждый раз мне кажется
Что фантазия и реальность
Навечно сплавились в одно

Жидкие слова капают со ступенек
Заполняя пустоту ощущениями
Ты и я на полу
Плывем в наших чувствах

Тебе нужен тот с кем можно убить время
Но ты не понимаешь
Я - зыбучий песок
Лизни его с моей ладони
Я - убийца времени
Я расширю твое сознание
Я -зыбучий песок
Лизни его с моей ладони

Тик - так, тик - так
Безумие придет сегодня ночью
Что такое реальность по сравнению со мной
Я лежу на постели
И уверен, я схожу с ума

Я в состоянии
В котором я слеп
К тому что я - человек
Я - здесь, чтобы остаться навсегда,
Но не сегодня

запись создана: 08.07.2010 в 05:50

@темы: Leashed Darkness, Yami no Matsuei, Schingiuire, Abraham, Music, Video, Private

---

Abraham Van Hellsing

Хмм...ну я не знаю даже...
Пока рисовала, он мне нравился, сейчас как-то скептично я смотрю на эту профессорско -уголовничью физиономию.
Что скажете, господа? Как вам такой Абрахам?

Abraham Van Hellsing by ~AlexChatte on deviantART

@темы: Leashed Darkness, Abraham, Mine, Art

---

И вообще, не мешайте мне мечтать...

Черт. У меня заело пластинку. Как обычно....
Я вот думаю о том, как бы было если бы у Абрахама был роман с Миной? Ведь пока трое бравых молодца скакали где-то за гробом Дракулы, Абрахам провел с Миной очень много времени. Кто ее муж? Мелкий стряпчий с травмированной психикой. А тут приезжает Ван Хелсинг весь такой шибко умный и харизматичный. В меру упитанный мужчина в самом расцвете сил, так сказать. В своем роде несчастный ( ну Сьюард же мог рассказать Мине о судьбе Хелсинга, а у Мины, судя по ее характеру, очень сильна потребность о ком-то заботится - она бы прониклась ) И Мина остается с ним один на один. Он ее лечит, осматривает, гипнотизирует, ночует с ней в конце концов. Она вся на нервах и как бы уже становится вапиром (то есть терять в принципе нечего), он фиг знает сколько без секса ( переезды тут всякие, стресс опять же). Ну и собственно почему бы и нет?

@темы: Leashed Darkness, I dare say..., Abraham, Mina

---

Leashed Abraham

Я тут балуюсь немного.
Так вот...цитируя статью, которую я помогала переводить:
Ван Хелсинг — врач-голландец с широким кругом интересов и многого достигший, о чём свидетельствуют добавляемые к имени сокращения: «M.D., D.Ph., D.Litt., etc, etc». Персонаж стал известен как охотник на вампиров и главный противник Дракулы.

(Прим. переводчиков:
M.D. — Medical Doсtor — говорит о том, что Абрахам ван Хелсинг сумел заслужить докторскую степень в медицине.
Ph.D — Philosophy Doсtor — преуспел этот талантливый человек еще в какой-то области, но в какой — неясно, ибо Ph.D степень универсальная и может относиться в равной степени как к экономике, так и к физике, например. Ясно одно: область эта не юриспруденция (как утверждают некоторые), не теология и не медицина.
D.Litt. — Doctor of Letters — ну а вот это уже очень значимо, так как степень доктора словесности считается так называемым "высшим докторатом" и присуждается за особые заслуги перед научным миром, долгие годы преподавания и множество оригинальных статей. Она, как и Ph.D, универсальна, и в какой области награда нашла своего героя, ван Хелсинг нигде не признался. Ясно, опять же, что ничего общего с медициной и юриспруденцией эта степень не имеет.)

Мучает меня все-таки вопрос - в какой области Абрахам получил свою Ph.D степень?
Какие-нибудь естесственные науки, физика, биология? Просто мне трудно представить врача M.D., который не просто преподает и практкует (и вот вопрос -практикует ли? ведь наверняка преподавание запрещает практику -я слышала что-то подобное), но еще и проводит научные исследования в другой области. Преподавал он по идее именно медицину, раз Сьюард - его ученик.
А тут еще и эта D.Litt. В Дракуле она вполне уместна, а вот в Поводке, где ему 37 лет? По всей видимости он получает ее в Англии..хм...если получает конечно. Мне кажется такой известный в научных кругах человек продолжил бы преподавать и после переезда. Значит степень D.Litt. он получил уже в одном из Британских университетов. Опять же, за что? За опыты над вампирами?

Вопрос второй. Его жена - в лечебнице для умалишенных (должна быть, но в Англии он появляется с ней). Сошла с ума она после смерти первого сына, то есть за пять лет до поимки Дракулы. И вот как это? Пять лет без секса? 37-летнему мужику, здоровому как лось? Вот мне и интересно, как он выкручивался? Или у них по идее все-таки нормальные были отношения?

@темы: Leashed Darkness, Schingiuire, Abraham, Fanfiction

---

Not all men are annoying. Some are dead.

Черт. Все. Не могу больше читать фанфикшен по Хеллсингу. То есть ну вообще не могу. Death-in-the-orchard публикует все время что-то новое, а я даже не хожу смотреть. Пресытилась или разочаровалась? Практически везде герои донельзя "плоские". Какое-то время я млела от "кинковых" вещей, но теперь не спасают даже кинки. Хочется "высокого искусства" *театрально возводит глаза к небу* и много, много психологии и символизма, как у Кинга.Так, чтобы герои были отталкивающими, сомневающимися, глупыми, бесрассудными, жестокими, чтобы они предавали, интриговали, делали сложный нравственный выбор и при этом оставались хотя бы условно положительными. Ладно уж Алукард, 600-летнего мертвеца трудно понять, но в Хеллсинге-то и помимо него народу хватает.
А вообще я хочу флафф с Абрахамом *косится в сторону Счин*, и я точно знаю абра-автора, который мне его не напишет никогда.

А я кажется влюбилась *щурится* Ага. Меня снова угораздило. И не стоит меня поздравлять, вам лучше не знать, кто на этот раз стал объектом моей маниакальной страсти.

@темы: Hellsing, I dare say..., Schingiuire, Abraham/Alucard, Fanfiction

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра