• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfiction (список заголовков)
22:20 

ЗФБ Команда Готэм

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
12:53 

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
11:39 

Зайчата, котята и мышата

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Название: Зайчата, котята и мышата
Автор: Dafna536
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, ОЖП
Пэйринг: Бэтмен/Джокер/ОЖП
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Слэш (яой), Юмор, AU
Предупреждения: OOC
Размер: мини
Описание: После вражеской пули полицейского спецназа и гибели заложников Бэтмен впадает в хандру и депрессию. Становится просто Брюсом Уэйном, начинает встречаться с умной и симпатичной девушкой, пытаясь выстроить "нормальные" отношения. Не все согласны с таким положением дел.

Ссылка на ficbook.net

Для DC Overview

@темы: Бэтмен/Джокер, Mine, Fanfiction

17:59 

Grin and bare it - Глава 2

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Название: Grin and bare it
Автор: BadgerDame
Перевод: Dafna536
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Детектив, AU
Предупреждения: OOC, Насилие
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе
Описание: Брюс Уэйн под прикрытием присоединяется к банде Джокера, чтобы больше узнать о нем и его планах.
Примечания переводчика: Фанфик написан в основном по вселенной графического романа Брайана Азарелло «Джокер», судя по представлению Джокера в романе, его можно отнести к Nolanverse вселенной DC. В романе повествование идет от лица Джонни Фроста, имеется много отсылок к этому комиксу, в частности – последняя битва Бэтмена с Джокером на мосту.
«Grin and bear it» — устойчивая идиома, переводится примерно как «улыбнись и смирись», соответственно можно интерпретировать и название фика «Grin and bare it». Кроме того, в графическом романе Азарелло это название стрип-клуба, владельцем которого являлся Джокер. По словам автора, поводом дать фанфику подобное название послужило также то, что Бэтмену приходится решать проблемы без своего костюма.
Имя преступника, используемое Уэйном для внедрения в банду Джокера, — Matches Malone; «matches» переводится с английского как «спички».

Ссылка на ficbook.net ficbook.net

Для DC Overview

@темы: Бэтмен/Джокер, Fanfiction

17:46 

Grin and bare it

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Название: Grin and bare it
Автор: BadgerDame
Перевод: Dafna536
Оригинал: ссылка
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Детектив, AU
Предупреждения: OOC, Насилие
Размер: планируется Миди
Статус: в процессе
Описание: Брюс Уэйн под прикрытием присоединяется к банде Джокера, чтобы больше узнать о нем и его планах.
Примечания переводчика: Фанфик написан в основном по вселенной графического романа Брайана Азарелло «Джокер», судя по представлению Джокера в романе, его можно отнести к Nolanverse вселенной DC. В романе повествование идет от лица Джонни Фроста, имеется много отсылок к этому комиксу, в частности – последняя битва Бэтмена с Джокером на мосту.
«Grin and bear it» — устойчивая идиома, переводится примерно как «улыбнись и смирись», соответственно можно интерпретировать и название фика «Grin and bare it». Кроме того, в графическом романе Азарелло это название стрип-клуба, владельцем которого являлся Джокер. По словам автора, поводом дать фанфику подобное название послужило также то, что Бэтмену приходится решать проблемы без своего костюма.
Имя преступника, используемое Уэйном для внедрения в банду Джокера, — Matches Malone; «matches» переводится с английского как «спички».

читать на ficbook.net

@темы: Fanfiction, Бэтмен/Джокер

19:53 

The mistery of the name

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Title: The mistery of the name
Author: Helldogtiapa
Translator: Me
Beta: None
Rating: G
Genre: Humour
Pairing: Young Integra, Alucard
Summary: Young Interga has just discovered the truth about her new servant.
Original story : Тайна имени

“Alucard, I know everything!” Young cheerful voice echoed under the vaults of the basement. “Wake up!”
“HHHHrrrrr” Alucard answered, without any hope however: delicacy was never Hellsing family trait.
“Alucard, wake up!” Little tenacious hand seized his tie and drew him up. “Come on! It’s important!”

читать дальше

@темы: Fanfiction, Helldogtiapa, Hellsing, Humor, Translations

16:00 

Helldogtiapa

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Добрый день!
Выложила перевод фика Helldogtiapa "О Диккенсе" www.fanfiction.net/s/9140800/1/Dickens
Замечания, предложения пишите сюда. Думаю, ошибки там есть, но англоязычной беты у меня, к несчастью нет.
P.S. Кстати русскоязычная бета тоже очень нужна. Перевожу фик с английского

@темы: Hellsing, Fanfiction, Alucard/Pip

11:37 

Начало непонятно чего. AU-встреча Дракулы и Хеллсинга.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Мой шеф сегодня очевидно был в хорошем настроении. Когда мы общались в кабинете - кто-то позвонил в офис, как оказалось, ошиблись номером. Так он разговаривал с этим товарищем таким натурально сексуальным голосом, как будто тут не отдел капитального строительства МО, а бюро интим-услуг. Человек на том конце провода видимо подофигел основательно, потому что переспросил куда он попал кажется раза три. Я тоже мягко говоря удивилась. А вы говорите военные...
Я все такое в делах, в делах. Опять не высыпаюсь. Блин.
Зато мне сегодня сказали, что мой английский улучшися ^_^ Иииии...какая прелесть! Но написать начало-то я написала, а вот что дальше с моими персонажами делать - я не знаю. Предложения?

The semidarkness of this little cafe was quite soothing. Van Helsing rubbed the bridge of his nose, sighing. It was late in the afternoon and he was extremely tired and annoyed with the workshop which had been carried on by the London university. All he wanted now was to dinner in a quiet place. Alone. Without those bored faces of old noble professors and their arrogant assistants. That’s why he had chosen this place, far enough from the university and all the crowded streets, with no people around here at this time. The only person, except himself and a waiter was a thin dark figure two tables away from him. The man’s appearance, as Helsing could notice from a passing glance, was strange for London streets – despite fine clothes, he looked unusual to say at the least: long locks of slightly curling black hair were covering half of his face, and the man was all dressed in black except the ridiculous red tie around the pale neck and a fur cape, dangling from his shoulders. An artist, maybe, or an actor, Van Helsing shrugged. They often dressed eccentric. Abraham bowed slightly at the entrance as the man was looking straight at him, then passed to his table and took a sit, leaning back in his chair and unfolding the papers he bought on the way here.
читать дальше

@темы: Abraham/Alucard, Fanfiction, Hellsing, Mine

15:47 

Повелитель душ.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Как-то я так совершенно случайно заказала себе фик про Алукарда XDDD И никак не ожидала, что мне его напишут. :inlove: Yay! real vampires!
Название: Повелитель душ
Автор: DevilWearsJeans
Бета: Не бечено
Рейтинг: G
Жанр: Agnst, AU
Персонажи: Дракула, ОС
Содержание: "Ты, человек, весьма забавен. Думаешь, что само воплощение страха, а на самом деле готов обмочиться."

читать дальше

@темы: Fanfiction, Hellsing, Чужое

10:33 

Английский и фанфики

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Я чувствую, что я окончательно перестану писать что-либо на русском. Мне, носителю языка, в разы легче сформулировать свою мысль на английском. Чем дальше тем больше я понимаю, что наш великий и могучий невероятно сложен. Между умением писать на нем и умением писать на нем хорошо лежит огромная пропасть и для меня, видимо, эта пропасть слишком велика. Возможно, просто структура английского для меня более подходяща, поскольку больше всего я ценю краткость и ритм. В связи со всем этим вопрос - кто-нибудь будет читать мои фанфы на английском, если я буду публиковать их в своем дневнике? Стоит их вообще здесь размещать?

@темы: Translations, I dare say..., Hellsing, Fanfiction

10:54 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Поводковое.
Открыта для списка. Доступ по u-mail.

URL
10:54 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Поводковое.
Статья. Открыта для списка. Доступ по U-mail.

URL
19:21 

Природа шипов ( Nature of thorns)

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Как-то я не решалась сказать Счин, что хочу флафф Абрахам/Алукард. Это вообще довольно плохо сочетаемые вещи - Счин и флафф. Но я же каждый раз не учитываю, что она временами читает мой дневник..... У нее замечательно получилось <3. Кинки такие кинки. Я просто влюбилась в этот фик.
И не могу не сказать огромное спасибо моей бете. Мелисса, без тебя все это было бы не то и не так. :red:

Название: Природа шипов ( Nature of thorns)
Оригинал: www.diary.ru/~Schingiuire/p116264519.htm
Автор: Schingiuire
Переводчик: Dafna536
Бета перевода: Melissa
E-mail переводчика: alexchatte@gmail.com
Рейтинг: G
Жанр: Romance, Fluff
Персонажи: Дракула (Алукард), Абрахам ван Хелсинг
Содержание: "Мне довелось прочесть одну любопытную книгу, в которой автор сравнивал людей с растениями, утверждая, что каждому человеку можно приписать такое, которое будет соответствовать характеру...."
Примечание автора: Фик написан по заказу для Alex ( aka Dafna536). Она просила меня написать флафф и это самое близкое к флаффу, что у меня получилось.

читать дальше

@темы: Translations, Schingiuire, Mine, Melissa, Fanfiction, Abraham/Alucard

URL
16:45 

Приметы (Superstition) by Thess

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Подарок поклонникам АИ - пейринга ( Да, Абрахам Хеллсинг и меня осуждает) - милый фик, посвященный дню Святого Валентина.. Прошу прощения у читателей, но текст толком не вычитан, если кто-то найдет в себе силы и желание указать на ошибки, буду благодарна, если нет - тоже сильно не обижусь. XD

Название: Приметы (Superstition)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4862020/1/Superstition
Автор: Thess
Переводчик: Dafna536
Бета: Нет и вряд ли будет, только моя бездарная вычитка.
E-mail переводчика: queer536@mail.ru
Рейтинг: G
Жанр: Romance, Fluff
Персонажи/Пары: Алукард/Интегра
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
От автора: Написано как подарок ко Дню Святого Валентина для darklion612. Интегре здесь где-то 17-18 лет. Гуглите "приметы День Святого Валентина в Англи", дабы понять причины столь странного поведения Алукарда ;)
От переводчика: Приметы сии таковы - считалось первый мужчина, которого вы увидете в этот день, станет вашим мужем, кроме того о том, какого мужчину девушке уготовила судьба- гадали по птицам. Скажем пролетела над вами чайка-муж будет моряком.

читать дальше
запись создана: 09.04.2010 в 22:47

@темы: Translations, Thess, Mine, Hellsing, Fanfiction

16:25 

В цитатник!

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
И тут я сползла под стол. :-D Это феерично. :lol:

Преамбула: Решила я посмотреть на ФФ отзывы к фику Шута про Абрахама и Алукарда. Автор в принципе Аликсонщик. И к первому и единственному своему фику про Ван Хелсинга получил такой вот замечательный отзыв:

Alucard x Abraham scares me. I've just finished reading Dracula. It's a good book. Could you take Anderson out of Alucard's fantasies please? It creeps me out beyond the Alucard x Abraham stuff

@темы: Fanfiction, Abraham/Alucard

06:43 

Ну так вот....

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Абрахам Хеллсинг 5 футов 10 дюймов = 178 см
Дракула, оно же Алукард 6 футов 3 дюйма = 190 см
Элизабет Хелсинг 5 футов 3 дюйма = 160 см.

И что хотите, то и делайте. А я честно говоря рада. Нормальный, человеческий Абрахам, и Алукард, на которого не будут пялиться все подряд.

@темы: Fanfiction, Hellsing, Leashed Darkness, Real life, Schingiuire

12:00 

Leashed Abraham

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Я тут балуюсь немного.
Так вот...цитируя статью, которую я помогала переводить:
Ван Хелсинг — врач-голландец с широким кругом интересов и многого достигший, о чём свидетельствуют добавляемые к имени сокращения: «M.D., D.Ph., D.Litt., etc, etc». Персонаж стал известен как охотник на вампиров и главный противник Дракулы.

читать дальше

Мучает меня все-таки вопрос - в какой области Абрахам получил свою Ph.D степень?
Какие-нибудь естесственные науки, физика, биология? Просто мне трудно представить врача M.D., который не просто преподает и практкует (и вот вопрос -практикует ли? ведь наверняка преподавание запрещает практику -я слышала что-то подобное), но еще и проводит научные исследования в другой области. Преподавал он по идее именно медицину, раз Сьюард - его ученик.
А тут еще и эта D.Litt. В Дракуле она вполне уместна, а вот в Поводке, где ему 37 лет? По всей видимости он получает ее в Англии..хм...если получает конечно. Мне кажется такой известный в научных кругах человек продолжил бы преподавать и после переезда. Значит степень D.Litt. он получил уже в одном из Британских университетов. Опять же, за что? За опыты над вампирами?

Вопрос второй. Его жена - в лечебнице для умалишенных (должна быть, но в Англии он появляется с ней). Сошла с ума она после смерти первого сына, то есть за пять лет до поимки Дракулы. И вот как это? Пять лет без секса? 37-летнему мужику, здоровому как лось? Вот мне и интересно, как он выкручивался? Или у них по идее все-таки нормальные были отношения?

@темы: Schingiuire, Leashed Darkness, Fanfiction, Abraham

19:25 

Not all men are annoying. Some are dead.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Черт. Все. Не могу больше читать фанфикшен по Хеллсингу. То есть ну вообще не могу. Death-in-the-orchard публикует все время что-то новое, а я даже не хожу смотреть. Пресытилась или разочаровалась? Практически везде герои донельзя "плоские". Какое-то время я млела от "кинковых" вещей, но теперь не спасают даже кинки. Хочется "высокого искусства" *театрально возводит глаза к небу* и много, много психологии и символизма, как у Кинга.Так, чтобы герои были отталкивающими, сомневающимися, глупыми, бесрассудными, жестокими, чтобы они предавали, интриговали, делали сложный нравственный выбор и при этом оставались хотя бы условно положительными. Ладно уж Алукард, 600-летнего мертвеца трудно понять, но в Хеллсинге-то и помимо него народу хватает.
А вообще я хочу флафф с Абрахамом *косится в сторону Счин*, и я точно знаю абра-автора, который мне его не напишет никогда.

А я кажется влюбилась *щурится* Ага. Меня снова угораздило. И не стоит меня поздравлять, вам лучше не знать, кто на этот раз стал объектом моей маниакальной страсти.

@темы: Abraham/Alucard, Fanfiction, Hellsing, I dare say..., Schingiuire

12:10 

Вопрос

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Скажите пожалуйста свое мнение. Только предельно честно.Стоит ли мне мои фики тоже разместить на Хеллфикшене? Или ну его нах так позориться? У меня есть пара драбблов, которые я считаю ну более-менее удачными, хотя и они нуждаются в вычитке, но достойны ли они того, чтобы быть на ХФ? Чукча таки не писатель, чукча - читатель и немного художник.
Мои фики комментили, конечно, и некоторым мое творчество нравилось, но не припомню серьезных комментариев от серьезных критиков, кроме "бету бы тебе, горе-фикрайтер".

Вопрос: Разместить?
1. Да  5  (50%)
2. Нет  3  (30%)
3. Кнопочка  2  (20%)
Всего: 10

@темы: Fanfiction, Mine

18:16 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Первая глава невычитанного перевода

URL

My prison

главная