• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: schingiuire (список заголовков)
17:03 

YAY. Internet.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Наконец-то мне на работе подключили интернет. Это шикарно. Теперь я с работы не хочу уходить совсем. Осталось только поставить в кабинете диванчик и все - сказка ^_^
Но зато теперь я обнаружила, что экран у меня нечеловечески большой. И любой текст на нем получается чертовски маленьким. Ломаю глаза, и не могу читать свой собственный дневник. Ужас. :str: Хоть дизайн меняй на фиг.
Счин написала вчера бесподобный фик, жестокое яойное порно ( о, да ...мой скромный Аликсон там и рядом не валялся :eyebrow: ), причем по тому же принципу, что - I did it for lulz. <3 Буду уговаривать опубликовать, ибо первый раз я ржала весь фик, читая садо-мазохистическое NC-17. Хотя Абрахама, конечно, жалко. XD
А меня тут потихоньку затягивают в ролевку. Угадайте с трех раз, кого я отыгрываю.:bat2: Какая прелесть.
Не думала, что это будет так увлекательно, получается, что ты одновременно читаешь и пишешь фик. Чудесное ощущение. Ня. ^_^ Но спать надо, пожалуй, больше. Эта разница во времени в 8 часов меня просто убивает.

@темы: yaoi, Schingiuire, Real life, Private, Leashed Darkness, Abraham/Alucard

00:41 

XDDDD Anderson/Alucard porn

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Внезапно...совершенно внезапно для себя самой - Андерсон/Алукард XDDDD Предупреждаю - жестокий яой, а также насилие, пытки, садизм и прочие издевательства над вампиром.
Краткое саммари на русском: Привозят мужика в больницу с ножом в боку. Доктор: "Вам очень больно?" Пациент: "Нет, только когда смеюсь."
Все остальное, простите, на английском.

Title: Before the sunset
Author: Dafna536
Beta: No, really want one.
Pairing: Anderson/Alucard
Rating: NC-17
Genre: Agnst
Summary: Just a porn.
Warnings: Slash, violence, rape, sadism.
Author's note: Request from Silver Hawke. Well, Captain,... I did it, though I didn't believe I can. But it seems you have a great power of inspiring me for different weird things. Got a lot of pleasure writing it and I hope it will make you smile.
Many mistakes, sorry, still don't know english well enough.

читать дальше

@темы: yaoi, Schingiuire, Mine, Hellsing, Anderson/Alucard

10:21 

Victorian England

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Почитайте со мной, а? Я так устал от них.

Victorian Life (lang. - English, pdf) - 20Mb
Book to download
Discover the realities of life in Victorian times, when Britain rose to become the richest nation on Earth and controlled the largest Empire ever known. The Victorian period was an age of great contrasts, and of major social and political reforms.
Over 90 beautifully produced illustrations of the period show what life was really like in Britain, for rich and poor alike.


D. Featherstone - Weapons and Equipment of the Victorian Soldier (Вооружение и обмундирование солдат Британской империи в викторианскую эпоху) (lang. - English, pdf) - 52 Mb
На rutracker На rutracker

Victorian Houses and their details (Викторианские дома и их детали) (lang. - English, pdf) -
На rutracker На rutracker - 67Mb

TTC Video - Patrick N Allitt - Victorian Britain(lang. - English)

На rutracker На rutracker -5,3 Gb
Список видео

Будет обновляться. Я потом еще на русском книжку выложу.

@темы: Translations, Schingiuire, Leashed Darkness

10:54 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Поводковое.
Открыта для списка. Доступ по u-mail.

URL
10:54 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Поводковое.
Статья. Открыта для списка. Доступ по U-mail.

URL
19:21 

Природа шипов ( Nature of thorns)

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Как-то я не решалась сказать Счин, что хочу флафф Абрахам/Алукард. Это вообще довольно плохо сочетаемые вещи - Счин и флафф. Но я же каждый раз не учитываю, что она временами читает мой дневник..... У нее замечательно получилось <3. Кинки такие кинки. Я просто влюбилась в этот фик.
И не могу не сказать огромное спасибо моей бете. Мелисса, без тебя все это было бы не то и не так. :red:

Название: Природа шипов ( Nature of thorns)
Оригинал: www.diary.ru/~Schingiuire/p116264519.htm
Автор: Schingiuire
Переводчик: Dafna536
Бета перевода: Melissa
E-mail переводчика: alexchatte@gmail.com
Рейтинг: G
Жанр: Romance, Fluff
Персонажи: Дракула (Алукард), Абрахам ван Хелсинг
Содержание: "Мне довелось прочесть одну любопытную книгу, в которой автор сравнивал людей с растениями, утверждая, что каждому человеку можно приписать такое, которое будет соответствовать характеру...."
Примечание автора: Фик написан по заказу для Alex ( aka Dafna536). Она просила меня написать флафф и это самое близкое к флаффу, что у меня получилось.

читать дальше

@темы: Translations, Schingiuire, Mine, Melissa, Fanfiction, Abraham/Alucard

URL
07:18 

Кто этот Хирано?

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Не то, чтобы я тоже имею что-то против Серас - лично мне она до сих пор не мешала, но отношение к канону у нас со Счин подозрительно совпадает...:gigi:

me: Look if Hirano say something you wouldn't agree what would you say?
Schingiuire: If Hirano said something I didn't agree with I'd just shrug and ignore it Like seras. He says seras exists. I respectfully disagree

me: Слушай, а если Хирано скажет что-то, с чем ты не согласна, что ты скажешь? (да, много ошибок в моем английском, я ранним утром и русским плохо владею)
Schingiuire: Если Хирано скажет что-то, с чем я не согласна, я просто пожму плечами и проигнорирую это. Это как с Серас. Хирано говорит, что она существует. Я почтительно не соглашаюсь.

@темы: Schingiuire, I dare say..., Humor, Hellsing

06:43 

Ну так вот....

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Абрахам Хеллсинг 5 футов 10 дюймов = 178 см
Дракула, оно же Алукард 6 футов 3 дюйма = 190 см
Элизабет Хелсинг 5 футов 3 дюйма = 160 см.

И что хотите, то и делайте. А я честно говоря рада. Нормальный, человеческий Абрахам, и Алукард, на которого не будут пялиться все подряд.

@темы: Fanfiction, Hellsing, Leashed Darkness, Real life, Schingiuire

14:38 

Timekiller

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
"Liquid words dropping down the stairs
Filling the emptiness with sense"
Project Pitchfork - Timekiller


Ха-ха...*истерически ржет*. Что-то только сегодня дошло. Я когда влюбилась в это олицетворение пафоса, Алукарда, еще думала - как же так? Прервалась череда моих любимых "докторов". У каждого "мужчины", в которого я влюблялась последнее время была либо докторская степень, либо хоть что-то связывающее его с медициной, и тут на тебе - безвестный румынский эмигрант. Вспомним о прошлом:
- Muraki Kazutaka ( Descendants of the Darkness)
- Hannibal Lecter (Silence of the lamb)
- House M.D
- Herr_Doktor
- Finally! Abraham Van Helsing!Yay for doctors!

So I may post here that song - Знахарь (Medicine Man). Песня на любителя, но я ее обожаю. читать дальше

И песня, которая теперь всегда видимо будет ассоциироваться с Ван Хелсингом, после того, как Счинг написала мне фик под нее (вообще и с самой Счинг ) - Project Pitchfork - Timekiller. Бесподобный немецкий электрон.
А вообще, знаете, с чем еще у меня ассоциация сработала - Stepen King - История Лиззи - С чего вдруг?
Песня была написана раньше.

сама песенка

текст песни

UPD! перевод
запись создана: 08.07.2010 в 05:50

@темы: Yami no Matsuei, Video, Schingiuire, Private, Leashed Darkness, Abraham, Music

12:00 

Leashed Abraham

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Я тут балуюсь немного.
Так вот...цитируя статью, которую я помогала переводить:
Ван Хелсинг — врач-голландец с широким кругом интересов и многого достигший, о чём свидетельствуют добавляемые к имени сокращения: «M.D., D.Ph., D.Litt., etc, etc». Персонаж стал известен как охотник на вампиров и главный противник Дракулы.

читать дальше

Мучает меня все-таки вопрос - в какой области Абрахам получил свою Ph.D степень?
Какие-нибудь естесственные науки, физика, биология? Просто мне трудно представить врача M.D., который не просто преподает и практкует (и вот вопрос -практикует ли? ведь наверняка преподавание запрещает практику -я слышала что-то подобное), но еще и проводит научные исследования в другой области. Преподавал он по идее именно медицину, раз Сьюард - его ученик.
А тут еще и эта D.Litt. В Дракуле она вполне уместна, а вот в Поводке, где ему 37 лет? По всей видимости он получает ее в Англии..хм...если получает конечно. Мне кажется такой известный в научных кругах человек продолжил бы преподавать и после переезда. Значит степень D.Litt. он получил уже в одном из Британских университетов. Опять же, за что? За опыты над вампирами?

Вопрос второй. Его жена - в лечебнице для умалишенных (должна быть, но в Англии он появляется с ней). Сошла с ума она после смерти первого сына, то есть за пять лет до поимки Дракулы. И вот как это? Пять лет без секса? 37-летнему мужику, здоровому как лось? Вот мне и интересно, как он выкручивался? Или у них по идее все-таки нормальные были отношения?

@темы: Schingiuire, Leashed Darkness, Fanfiction, Abraham

19:25 

Not all men are annoying. Some are dead.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Черт. Все. Не могу больше читать фанфикшен по Хеллсингу. То есть ну вообще не могу. Death-in-the-orchard публикует все время что-то новое, а я даже не хожу смотреть. Пресытилась или разочаровалась? Практически везде герои донельзя "плоские". Какое-то время я млела от "кинковых" вещей, но теперь не спасают даже кинки. Хочется "высокого искусства" *театрально возводит глаза к небу* и много, много психологии и символизма, как у Кинга.Так, чтобы герои были отталкивающими, сомневающимися, глупыми, бесрассудными, жестокими, чтобы они предавали, интриговали, делали сложный нравственный выбор и при этом оставались хотя бы условно положительными. Ладно уж Алукард, 600-летнего мертвеца трудно понять, но в Хеллсинге-то и помимо него народу хватает.
А вообще я хочу флафф с Абрахамом *косится в сторону Счин*, и я точно знаю абра-автора, который мне его не напишет никогда.

А я кажется влюбилась *щурится* Ага. Меня снова угораздило. И не стоит меня поздравлять, вам лучше не знать, кто на этот раз стал объектом моей маниакальной страсти.

@темы: Abraham/Alucard, Fanfiction, Hellsing, I dare say..., Schingiuire

20:57 

Англофикер в русском фендоме ^^ Schingiuire

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
24.06.2010 в 19:00
Пишет /Melissa/:

Условно рекламное
Не умею я этого делать, но...

Любители Хеллсинга, интересующиеся англоязычными авторами и просто любопытные, прошу любить и жаловать - Schingiuire. Если вам это имя ничего не говорит, то скажу: автор "Тьмы на поводке" и других переводимых мною абра-историй. Фикрайтерша из Штатов, одна из самых заметных абра-авторов, во многом благодаря фикам которой это сочетание персонажей развилось в англофандоме, а потом, с моей помощью, проникло и в русский.

Явление её на дайриках, да и вообще появление уголка этого автора в русскоязычном сегменте сети, было неожиданным для меня, оттого особенно приятным. Отдельной приятностью стал выложенный в качестве приветствия фик, которого нет на FFN.

Автор дружелюбно настроен, готов беседовать и обсуждать. Dafna536, которая помогала Счин с заведением днева и помогает и сейчас, готова переводить комменты и всячески способствовать общению с автором. Так что можете практиковаться в английском, можете писать и по-русски - автору ваше мнение дойдет в любом случае. И любые слова ей будут приятны, а если на английском, то еще и понятны ;)

Не знаю, что тут еще добавить :hmm:

URL записи

@темы: Schingiuire, Leashed Darkness, Hellsing

20:48 

Honestly I'm a lousy translator...

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Another_Voice: This fic is a very significant and instructive phenomenon.
Melissa: Why do you think it's instructive?
Another_Voice: It's instructive in the perspective of fanon formation and his influence. Fanon-creative fic, token.

Annatary: I like this work. I'm too lazy to do translasions myself or to read anglo-fiction. Mostly because I allways try to write something myself and I haven't enough space in my mind for other's ideas to think about.))) Why do I like it? Hard to say. Partly because of well-founded cruelty ( I am dog-owner, I 've seen the methods used for breaking animals,so I see very good written pcsychology of dominant and sub-dominant in this fic), partly - I'm a maximalist in my own way. I can believe in the "contract between Alucard and Abraham" theory and the theory of taming. There's no any golden mean for me. It's my imho and my perception. But in "Leashed Darkness" the psycology of "submission" is described VERY - I emphasize - VERY good. And I like it. I'm not that humanist to believe that it's possible to tame the creature with such strong predator instincts with only a "kind word". It's much more efficiently with "kind word and a gun" And I know what is it like to break a predator. You can't do it without cruelty. And I like "Leashed" for validity of the cruelty. One who never meet a casual dominant dog just can't understand it. One who is apriori stronger then another will never realize his place till you force him. In this fic Alucard apears as strong and agressive predator. He has intelligence and pride, but most of his behaviour dictated by his nature instincts.

Schingiuire: I didn't think that many people read this thing I have a lot to live up to with the new version then O_o;

@темы: Translations, Schingiuire, Private, Leashed Darkness

11:34 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Простите, детали личной переписки с автором "Поводка". Сохраняю цитаты.

URL
13:21 

Coincidences. Private notes. И очередное анти-АИшное нытье.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual

My prison

главная