20:12 

Это что-то новенькое XDD

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Всякий спам ко мне приходил,но такого еще не было. Я валялось. Спасибо друзья, повеселили, но я правда ничем помочь не могу.

440189463 (20:08:27 24/05/2010)
Authorization request:
Мне нужен парень для секса..

@темы: Humor

13:38 

Беды английского языка

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Так печально, что наши языки так различаются. Переводить, что туда, что обратно адекватно практически нереально...Вот скажите мне ну как это перевести на руский это чудо:
“... sick fuck”
“No, that will come in a moment, depending on my mood...”

Почему у нас, черт возьми, нет таких глаголов как chukle, grunt, ache?
Мррмм....I'm frustrated.
C русского, впрочем, переводить еще болезненнее. Хочется рыдать от того, насколько теряется музыка текста и слов и как великолепие нашего слообразования задыхается и гаснет в рамках жестких синтаксических конструкций.
Девушка из Англии очень удивлялась и переспросила несколько раз, когда услышала, что мы 11 классов изучаем родной руский язык, да еще по три раза в неделю. И невдомек ей, что и после 11 классов многие говорят и пишут так, что лучше б не изучали вовсе. Както у них все проще.
А погода в Лондоне, говорят, хреновая. Дожди и туманы все время. Сложно представить такое после 7 лет на юге.

@темы: Fanfiction, Translations

22:24 

I survived a bloodlust attack

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Забавный автор все-таки, а Алукард тут еще забавнее. XD
Author: SuckubusJ
Summary: I had never been so close to death in my life... and I have to say, it was beautifully disturbing... is this strange?... M/F,Lime
Rating: R.
What a boring Saturday this is.

читать дальше

@темы: Hellsing, Fanfiction, Alucard

22:21 

RnR with Saint Alucard

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
RnR with Saint Alucard
Title: RnR with Saint Alucard
Author: SuckubusJ
Summary: Alucard welcomes a new Hellsing Officer
Rating: NC 17.

читать дальше

@темы: Alucard, Fanfiction, Hellsing

23:17 

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
21.05.2010 в 20:01
Пишет *Дюйма*:

даже если придумано - всё равно прикольно
21.05.2010 в 17:52
Пишет Блудный сын промышленности:

Почему-то ко мне норовят пристать всякие свидетели, баптисты, мормоны и прочие накурившиеся «опиума для народа» — видимо, мой внешний вид вызывает у них срабатывание какого-то рефлекса. Не так давно, впрочем, я нашёл способ извлечь из этого своего недостатка немного здорового смеха.

читать дальше
(с)

URL записи

URL записи

@темы: Humor

21:58 

Тайна имени

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Плять! С 9 до 16 проторчала в универе, в основном для того, чтобы меня опять послали делать то не знаю что, и не понятно как. Пока ждала препода, пошла купила себе русско-английский словарь, залезла с телефона на Хеллфикшен и начала переводить "Тайну имени". Так и живем.

The mystery of the name.
читать дальше

@темы: Fanfiction, Helldogtiapa, Translations

21:56 

Cure - Lulliby ....Да..песня про Алукарда.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Вспомните несчастную Рип Ван Винкль и многорукого Алукарда. Только в слешном варианте.

Quietly he laughs and shaking his head
Creeps closer now
Closer to the foot of the bed
And softer than shadow and quicker than flies
His arms are all around me and his tongue in my eyes
"Be still, be calm, be quiet now my precious boy
Don't struggle like that or i will only love you more
For it's much too late to get away or turn on the light
The spiderman is having you for dinner tonight"


Он тихо смеется, качая головой
Подползая ближе
Все ближе к краю кровати
И мягче, чем тени, быстрее, чем крылья
Его руки везде вокруг меня, его язык закрывает мои веки
"Тише, спокойней, мой прекрасный мальчик
Не дергайся так, а то я буду любить тебя еще сильнее
Слишком поздно бежать или пытаться включить свет
Паук все равно сегодня тебя съест"

И про Абрахама..Стопудово про него. Тоже кстати колыбельная XD

Goodnight demon slayer, goodnight
Now it's time to close your tired eyes
There are devils to slay and dragons to ride
If they see you coming, hell they better hide

@темы: Hellsing, Alucard

18:05 

Laundering and Dickens

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Диплом меня убивает. Сижу с красными глазами и температурой, пялюсь в экран и ненавижу экономику всей душой. У меня аллергия на занятие бесполезными вещами. Диплом очевидно относится к ним. Через неделю защита. Если это не пи...ц, то скажите мне тогда, что ....
Перевод - это осмысленное занятие. Давно еще начала переводить, но только сегодня умудрилась закончить. Пожалуйста, кто знает английский, прочтите, посмотрите, проверьте, когда будет время. Оригинал тут.
www.hellfiction.forum24.ru/?1-9-0-00000009-000-...

The Laundering

читать дальше

Dickens
читать дальше
запись создана: 16.05.2010 в 17:54

@темы: Hellsing, Fanfiction, Alucard/Pip

22:22 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:41 

Трое в лодке

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Все пишут про ТВЛ. И я напишу. Ждала конкурса с нетерпением. В основном из-за команды Хеллсинга, потому что по сути единственный песонаж, который меня интересует, это Алукард во всех пейрингах и обличиях. Мне почему-то казалось, что команда Хеллсинга будет самой сильной и могущественной, и завоюет мир. Но к моему негодованию и разочарованию именно Хеллсинг меня сейчас больше всего огорчает. Уже пятый тур, а я все продолжаю чего-то ждать и на что-то надеятся. Работа пятого тура была совершеннейшим ударом под дых, ибо до боли напоминает школьные сочинения. Я грущу. На общем фоне выделяется "Долгая дорога домой", очень хорошо выделяется. Цветы и шампанское автору! Великолепный фик! Чудесный ! Но, черт побери, один..>_<....
Искариоты ведут себя странно. У 13-го отдела совсем мало персонажей, но так ведь какой повод пригласить туда (в фик) еще кого-нибудь (да-да я имею в иду Алукарда!!) Зачем же вешать все на плечи Хайнкель? Шикарная работа "Мир в котором нас не было". За одну только параллель с "Темной башней" автора можно любить и целовать (правда параллель получлась немножко непараллельна, так как фраза Джейка из уст Шредингера звучит совершенно не к месту, если вспомнить, что имел ввиду мальчик)
Не перестает удивлять Миллениум. практически каждый фик читаю с удовльствием. Никогда не любила этих персонажей и тем не менее .... Фики один другого лучше. На жестоком сексе с братьями Валентай меня нехило так сквикнуло - инцест я не понимаю и не пойму, но юмор шикарный и за такого Яна можно закрыть глаза на все. Огорчает то, что в Миллениуме персонажей явно побольше, чем в других организациях, а значит Алукарда я не увижу и здесь ><

@темы: Hellsing

16:46 

Bird of Hermes

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Я думаю, все уже в курсе, что именно по общепризнанному толкованию фанатов Хеллсинга означает фраза "Bird of Hermes is my name, eating my wings to make me tame"? Я нашла кое-что еще, что для меня в общем-то было новым и интересным. На досуге зарылась в Википедию, пытаясь понять каким образом в мозгу death in the orchard соединились воробьи и Алукард,и обнаружила, что Гермес - это psychopomp - проводник душ в мир мертвых и один из богов, которые беспрепятственно могли посещать это мир и возвращаться обратно. В египетской мифологии психопомпом был Анубис, который изображался в виде черного пса или в виде человека с головой пса.
Кроме того психопомпами в различных религиях были животные и птицы, в том числе и воробьи (очень впечатляюще и зловеще выглядят эти скромные птички в роли проводнков душ в романе Кинга "Темная половина"). Так что резон связать из с вампиром в общем-то есть, хотя в фанфике они выглядят вполне так мирно и забавно....

@темы: Hellsing, I dare say...

13:33 

BEDLAM

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
У меня дурная привычка сохранять понравившиеся мне фики в своем дневнике. А тут...
Инцидент в Рио. Девушке из спецназа удается выжить сравнительно малой кровью.
Очень правдивый, реалистичный, похожий таки на нормального вампира Алукард (это можно считать кинком? XD )
Скромный гет еле-еле дотягивающий до R, но атмосфера побоища и впечатления девушки от встречи с созданием тьмы прописаны великолепно.
BEDLAM

@темы: Alucard, Fanfiction

09:21 

Утренний кофе приносит сюрпризы

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Это жизненная необходимость читать что-то за завтраком.
Алукард приносит в особняк к Интегре спасенного ребенка:

Интегра поднялась с кресла, когда увидела фигуру Алукарда медленно материализующуюся посреди офиса
- Алукард, мы получили доклад о том, что ....
- Я отложил яйцо, - оповестил ее вампир. Он притянул маленкое, дурно пахнущее создание ближе к своей груди. - Цикл жизни завершен.
Интегра замерла. Она перегнулась через стол, чтобы поближе рассмотреть ребенка. Ей хотелось бы выглядеть более раздраженной, но предательская улыбка уже начала расползаться по ее лицу.
- Алукард, что это? Ты не можешь приносить каждого спасенного тобой человека сюда.
- Чушь! Это мой плод. Теперь я могу снова уползти в океанские глубины на восемьдесят лет.

Iоригинал

Колетта, как ни странно: www.fanfiction.net/s/5938650/1/Bundle_of_Joy

@темы: Hellsing, Fanfiction

20:11 

О вечной жизни

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Вот еще одна моя теория, которую мне бы очень хотелось проверить.
Все время задавалась вопросом: почему Алукард каждый раз повторяет, что не существует "бесмертия" "immortality" "вечности" и пр.
И единственное, что мне пришло в голову - что это огрехи перевода - Алукард имеет ввиду не бессмертие как таковое, а именно вечную жизнь(!)
То есть он пытается достучаться до народа, а его каждый раз не понимают. Он говорит мол : если вы становитесь вампиром, то это не вечная жизнь, а смерть, ад и проклятие. Это совершенно другая форма существования.
Вот мне бы очень хотелось узнать мнение тех, кто знает японский.

UPD: Alucard may have abandoned his humanity 523 years ago, but he's still a good Christian at heart.
Ответили мне на буржуйском сайте
В цитатник - по-любому!
запись создана: 02.05.2010 в 20:09

@темы: Hellsing, I dare say...

00:00 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Не спрашивайте, как меня туда занесло XDD Началось все с того, что у меня возникла нужда задать на обоснуй -сообществе вопрос про устройство фонографа, но любопытство, как говорится, кошку сгубило. Простите за каламбур.

Содержание сего поста, а именно то-что-страшнее--самого-страшного-яоя многим может показаться тошнотворным, (хотя у меня вызывает только дикий ржач), а потому запись закрываю. Толерантные личности с обостренным чувством юмора -стучитесь в личку.

URL
15:37 

Смерть в саду

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Малышка death-in-the-orchard устала от "Невинности" и.... внезапно порадовала драбблом Countless_Dead. Нормальный, саркастичный Алукард, никем не изнасилованный, никому не жалущийся на свою тяжкую вампирску долю. Enjoy.
I'm sick...and have been this week but I have to go to school because of STAR testing. Maybe that's why my stories have been so...sick...like mentally... 0_0. Yes the recent topic has been insanity and I will stick by my claim that I am not insane...for the most part...please enjoy. _'
"Я болею всю неделю, но мне все равно приходится ходить в школу, потому что приближаются экзамены.Может быть, поэтому мою творчество тоже болеет...вроде как О_О Да, помнится мы разговаривали о безумии, так вот я убедительно заявляю, что вполне здорова...нуу..по большей части"
Oh the sorrow as the innocence fades
killing the child
altering the relation of love
the parent shall watch, pained and saddened
Innocence is the forgotten
the forgotten is no more
stealing the innocence
It creates the darker being of man.
Though this is not the end of the life
It persists through the darkness


А это
- мой хилый экспромт, то бишь попытка перевода

Хотя перевод по идее должен звучать так

@темы: Fanfiction

23:33 

Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:03 

Гроб Алукарда

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Знаете, какая мысль меня мучает последнее время. Давно ее думаю, но как то все забываю высказать. У меня почему-то очень стойко проассоциировалось это кресло, в котором спит Алукард с его гробом. Я знаю это тупо, но меня посетила мысль, что это каким-то образом "трансформировавшийся" гроб и есть. И мне даже кажется, что я на какой-то картинке видела надпись на кресле про птицу Гермеса и глазик. Ведь не спроста же это?

@темы: Alucard, I dare say...

12:29 

March of Mephisto ( Марш дьявола)

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Наткнулась на видео на Ю-тьюбе, и эта песня просто съела мой мозг. Сам монтаж не слишком выдающийся ( и я буду очень благодарна тому, кто сделает достойное видео на эту песню) , но музыка жуть как хороша. Великолепный вокал, крышесносящая энергетика...Да о чем я собственно - послушайте, посмотрите сами.

Итак Kamelot - March of Mephisto

@темы: Hellsing, Video

16:59 

Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

My prison

главная