• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:17 

И вообще, не мешайте мне мечтать...

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Черт. У меня заело пластинку. Как обычно....
Я вот думаю о том, как бы было если бы у Абрахама был роман с Миной? Ведь пока трое бравых молодца скакали где-то за гробом Дракулы, Абрахам провел с Миной очень много времени. Кто ее муж? Мелкий стряпчий с травмированной психикой. А тут приезжает Ван Хелсинг весь такой шибко умный и харизматичный. В меру упитанный мужчина в самом расцвете сил, так сказать. В своем роде несчастный ( ну Сьюард же мог рассказать Мине о судьбе Хелсинга, а у Мины, судя по ее характеру, очень сильна потребность о ком-то заботится - она бы прониклась ) И Мина остается с ним один на один. Он ее лечит, осматривает, гипнотизирует, ночует с ней в конце концов. Она вся на нервах и как бы уже становится вапиром (то есть терять в принципе нечего), он фиг знает сколько без секса ( переезды тут всякие, стресс опять же). Ну и собственно почему бы и нет?

@темы: Abraham, Mina, I dare say..., Leashed Darkness

12:00 

Leashed Abraham

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Я тут балуюсь немного.
Так вот...цитируя статью, которую я помогала переводить:
Ван Хелсинг — врач-голландец с широким кругом интересов и многого достигший, о чём свидетельствуют добавляемые к имени сокращения: «M.D., D.Ph., D.Litt., etc, etc». Персонаж стал известен как охотник на вампиров и главный противник Дракулы.

читать дальше

Мучает меня все-таки вопрос - в какой области Абрахам получил свою Ph.D степень?
Какие-нибудь естесственные науки, физика, биология? Просто мне трудно представить врача M.D., который не просто преподает и практкует (и вот вопрос -практикует ли? ведь наверняка преподавание запрещает практику -я слышала что-то подобное), но еще и проводит научные исследования в другой области. Преподавал он по идее именно медицину, раз Сьюард - его ученик.
А тут еще и эта D.Litt. В Дракуле она вполне уместна, а вот в Поводке, где ему 37 лет? По всей видимости он получает ее в Англии..хм...если получает конечно. Мне кажется такой известный в научных кругах человек продолжил бы преподавать и после переезда. Значит степень D.Litt. он получил уже в одном из Британских университетов. Опять же, за что? За опыты над вампирами?

Вопрос второй. Его жена - в лечебнице для умалишенных (должна быть, но в Англии он появляется с ней). Сошла с ума она после смерти первого сына, то есть за пять лет до поимки Дракулы. И вот как это? Пять лет без секса? 37-летнему мужику, здоровому как лось? Вот мне и интересно, как он выкручивался? Или у них по идее все-таки нормальные были отношения?

@темы: Schingiuire, Leashed Darkness, Fanfiction, Abraham

19:25 

Not all men are annoying. Some are dead.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Черт. Все. Не могу больше читать фанфикшен по Хеллсингу. То есть ну вообще не могу. Death-in-the-orchard публикует все время что-то новое, а я даже не хожу смотреть. Пресытилась или разочаровалась? Практически везде герои донельзя "плоские". Какое-то время я млела от "кинковых" вещей, но теперь не спасают даже кинки. Хочется "высокого искусства" *театрально возводит глаза к небу* и много, много психологии и символизма, как у Кинга.Так, чтобы герои были отталкивающими, сомневающимися, глупыми, бесрассудными, жестокими, чтобы они предавали, интриговали, делали сложный нравственный выбор и при этом оставались хотя бы условно положительными. Ладно уж Алукард, 600-летнего мертвеца трудно понять, но в Хеллсинге-то и помимо него народу хватает.
А вообще я хочу флафф с Абрахамом *косится в сторону Счин*, и я точно знаю абра-автора, который мне его не напишет никогда.

А я кажется влюбилась *щурится* Ага. Меня снова угораздило. И не стоит меня поздравлять, вам лучше не знать, кто на этот раз стал объектом моей маниакальной страсти.

@темы: Abraham/Alucard, Fanfiction, Hellsing, I dare say..., Schingiuire

22:34 

Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:23 

Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:08 

I'll be out for the weekend

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Though I'll be able to read your posts through the telephone. I don't think I will have real real fun there, where I'm going to, cause it's rainy, but I'll take my Longman dictionary and some texts to translate... Don't be afraid for me, I have my big sword with me, I'll kill anyone who dare to take away my dear dictionary.

@темы: Real life

20:57 

Англофикер в русском фендоме ^^ Schingiuire

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
24.06.2010 в 19:00
Пишет /Melissa/:

Условно рекламное
Не умею я этого делать, но...

Любители Хеллсинга, интересующиеся англоязычными авторами и просто любопытные, прошу любить и жаловать - Schingiuire. Если вам это имя ничего не говорит, то скажу: автор "Тьмы на поводке" и других переводимых мною абра-историй. Фикрайтерша из Штатов, одна из самых заметных абра-авторов, во многом благодаря фикам которой это сочетание персонажей развилось в англофандоме, а потом, с моей помощью, проникло и в русский.

Явление её на дайриках, да и вообще появление уголка этого автора в русскоязычном сегменте сети, было неожиданным для меня, оттого особенно приятным. Отдельной приятностью стал выложенный в качестве приветствия фик, которого нет на FFN.

Автор дружелюбно настроен, готов беседовать и обсуждать. Dafna536, которая помогала Счин с заведением днева и помогает и сейчас, готова переводить комменты и всячески способствовать общению с автором. Так что можете практиковаться в английском, можете писать и по-русски - автору ваше мнение дойдет в любом случае. И любые слова ей будут приятны, а если на английском, то еще и понятны ;)

Не знаю, что тут еще добавить :hmm:

URL записи

@темы: Schingiuire, Leashed Darkness, Hellsing

20:48 

Honestly I'm a lousy translator...

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Another_Voice: This fic is a very significant and instructive phenomenon.
Melissa: Why do you think it's instructive?
Another_Voice: It's instructive in the perspective of fanon formation and his influence. Fanon-creative fic, token.

Annatary: I like this work. I'm too lazy to do translasions myself or to read anglo-fiction. Mostly because I allways try to write something myself and I haven't enough space in my mind for other's ideas to think about.))) Why do I like it? Hard to say. Partly because of well-founded cruelty ( I am dog-owner, I 've seen the methods used for breaking animals,so I see very good written pcsychology of dominant and sub-dominant in this fic), partly - I'm a maximalist in my own way. I can believe in the "contract between Alucard and Abraham" theory and the theory of taming. There's no any golden mean for me. It's my imho and my perception. But in "Leashed Darkness" the psycology of "submission" is described VERY - I emphasize - VERY good. And I like it. I'm not that humanist to believe that it's possible to tame the creature with such strong predator instincts with only a "kind word". It's much more efficiently with "kind word and a gun" And I know what is it like to break a predator. You can't do it without cruelty. And I like "Leashed" for validity of the cruelty. One who never meet a casual dominant dog just can't understand it. One who is apriori stronger then another will never realize his place till you force him. In this fic Alucard apears as strong and agressive predator. He has intelligence and pride, but most of his behaviour dictated by his nature instincts.

Schingiuire: I didn't think that many people read this thing I have a lot to live up to with the new version then O_o;

@темы: Translations, Schingiuire, Private, Leashed Darkness

11:03 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Не поверите. Картинка из манги

URL
11:34 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Простите, детали личной переписки с автором "Поводка". Сохраняю цитаты.

URL
13:21 

Coincidences. Private notes. И очередное анти-АИшное нытье.

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
09:47 

Emotiicons

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Как же меня затра... надоело, что я знаю толком только два смайла en.wikipedia.org/wiki/List_of_emoticons
List of emotiicons

Буду редактировать и изучать на досуге

@темы: Real life

00:01 

Для Мелиссы

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Ну вот как бы так ))))

@темы: Leashed Darkness, Abraham/Alucard, Melissa

12:10 

Вопрос

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Скажите пожалуйста свое мнение. Только предельно честно.Стоит ли мне мои фики тоже разместить на Хеллфикшене? Или ну его нах так позориться? У меня есть пара драбблов, которые я считаю ну более-менее удачными, хотя и они нуждаются в вычитке, но достойны ли они того, чтобы быть на ХФ? Чукча таки не писатель, чукча - читатель и немного художник.
Мои фики комментили, конечно, и некоторым мое творчество нравилось, но не припомню серьезных комментариев от серьезных критиков, кроме "бету бы тебе, горе-фикрайтер".

Вопрос: Разместить?
1. Да  5  (50%)
2. Нет  3  (30%)
3. Кнопочка  2  (20%)
Всего: 10

@темы: Fanfiction, Mine

18:10 

Просьба ко всем ПЧ

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Англоговорящим и неговорящим XD Второй день ломаю голову.
Пожалуйста, придумайте мне ( так, чтобы можно было перевести на английский) название романа ужасов. Так, чтобы по названию можно было понять, что роман смутно популярен, там много крови и что он такой..второсортный, вроде дешевого детективчика.
В оригинале называется он - "Застава".
А нужно что-то вроде "Дом крови", "Ужас в деревне"..
UPD: Пресловутый диалог
- Не может быть! - воскликнул он, почувствовав, что молчание несколько затянулось. - Но как же ты догадалась?!
Интегра слегка наклонила голову, скромно признавая справедливость его изумленного восхищения.
- Это было несложно. Я прочитала роман ужасов "Застава"...
Алукард посмотрел на нее с интересом. Он тоже читал роман "Застава".
- Дитя, а Уолтер знает, какие книжки ты читаешь?
- Называй меня "Хозяин"!
- Так знает или нет?
- Нет, - ответила Интегра раздраженно. - И не узнает, если кто-то не начнет трепаться. Так вот, я прочитала "Заставу", а там монстр выдавал себя за вампира и представлялся именем, развернутым задом наперед. Это называется анаграмма, - произнесение нового слова явно доставляло ей удовольствие. - И, как только я об этом прочитала, сразу поняла, что твое имя мне что-то напоминает...

@темы: Translations

11:38 

Gentelmen prefer brunets

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Не ожидали такого пейринга? Я сама не ожидала. Видимо Алукард/Максвелл оказался для меня недостаточно редким и я решила закинковаться на пейринге, к которому фиков нет вообще (

Gentelmen prefer brunets by ~AlexChatte on deviantART

@музыка: Some say the devil is dead

@темы: Art, Alucard, Abraham/Alucard, Leashed Darkness, yaoi

18:34 

Some say the Devil is dead

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Some say the Devil is dead
More say he rose again and joined the British army


Многие видели наверняка вот эту картинку, а точнее обоину, посвященную Алукарду:

Some Say the Devil is Dead by ~ka-mainari on deviantART
Но немногие возможно слышали эту чрезвычайно навязчивую и забавную
фолк-песенку текст которой послужил заговком к этой обоине.
Собственно текст:
читать дальше

Клип бы получился смешной

@темы: Alucard, Humor

21:41 

Я устал

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Что-то мне так хреновато....И спать охота. Меня активно зовут на море, а я как подумаю о горячем песке, горячем солнце, горячем воздухе и мерзопакостнейшей холодной морской воде, как мне хочется, чтобы меня убили каким-то более гуманным способом. В прошлый раз, кстати, мое тело отреагировало аллергией на солнечный свет. Мне уже пора пить кровь? Ну действительно, надо с сырого мяса переходить на более питательные продукты.
Вчера до часу ночи безуспешно училась рендерить. Не научилась, но здание в 3D наваяла. Какое же оно страшное!
Посоветуте мне, пожалуйста чего-нибудь почитать на выходные. Нэ? читать дальше

Жаль, потеряла запись из избранного, но звучал пост так:
Самый высокий уровень гомосексуализма среди животных усамцов летучих мышей (с)
Комментарии:
- Бедный Бетмен! Кто-то должен ему сказать.
- Да ладно, Бетти-то добрый, он простит...Но кто скажет Дракуле?


Немного демотиваторов

@темы: Real life

18:16 

lock Доступ к записи ограничен

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Первая глава невычитанного перевода

URL
19:50 

Lily Allen -The Fear

Sorry I missed church. I was busy practicing witchcraft and becoming a homosexual
Случайно наткнулась на эту песню у себя на диске и заново влюбилась ^_^ Какая няшка.
Фото
Lily Allen -The Fear
Текст песни

Перевод

My prison

главная